quora怎么设置中文 – 完美解决方案

好吧,我承认,这是一篇“标题党”。

也就是说,quora,现在是没法设置成中文的。
但是我上面的“标题党”加了引号,因为这篇文章可以完美地解决“你想把quora设置成中文”这个问题。

解决方法就是,要么消除你想设置成中文这个念头,要么就放弃quora。
“如果解决不了问题,那么就把提出问题的人解决掉”。

第一点,quora同其他国际化App一样,也是可以设置语言的,就在设置里面,能设置的语言如下面所示。
能看到,里面是没有中文的语言的


第二点,我试着将语言换成了日语,发现所有的问题都只是日语提问的了,也就是说,并没有达到“翻译”的目的,仅仅是将问题过滤下,只剩日语的问题。
所以,即使能设置成中文,也是作用不大的,都换成中文的问题,还不如使用知乎。

下面就是讲讲不设置成中文的好处

首先,需要明确使用quora的目的,大多数人主要是以下三种目的:
1、搬运内容,将quora上的文字翻译成中文,然后适当修改后搬回国内,这基本上就是原创内容了。
2、查找资料,国内的某些问题回答不够权威,因此在quora上寻找答案。
3、学习英语,不解释。

如果你是为了上面第1、2点,那么自己翻译无疑是最好的方法。即使用浏览器翻译插件,翻译的内容也是差强人意
如果是为了第3点学习英语,那么就更没必要设置成中文了,强迫自己阅读英文是必须的过程。

实在做不到的,那就放弃quora,先在知乎上查找怎么学好英文,再进一步使用quora,不要想着一口吃成胖子。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。